SMART Technologies 600i3 Instrukcja Użytkownika

SMART Board™ 600i3 and SBD600i3 Interactive Whiteboard SystemConfiguration and User’s Guide

viii | CONTENTSAfter Installing Your SMART Board 600i3 or SBD600i3 Interactive Whiteboard System...

ix | CONTENTSAudio Control ... 42Network Information ...

x| CONTENTSReplacing the Projector Lamp Module ... 61Replacing the Projector ...

Chapter 1About Your SMART Board 600i3 or SBD600i3 Interactive Whiteboard SystemYour SMART Board 600i3 or SBD600i3 interactive whiteboard system combi

2 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM SMART Board 600i3 or SBD600i3 Interactive Whiteboard System Fea

3 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMOther features of your interactive whiteboard include:• A pen t

4 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM • Protected cable routing through the projector housing and a c

5 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMStandard AccessoriesThe following accessories are included with

6 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Optional AccessoriesFor more information about these optional a

7 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMGoWire™ SMART Notebook Software Auto-launch Cable (USB-GW)The G

Product RegistrationIf you register your SMART product, we’ll notify you of new features and software upgrades.Register online at www.smarttech.com/re

8 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM

Chapter 2Installing Your SMART Board 600i3 or SBD600i3 Interactive Whiteboard SystemConsult the SMART Board 600i3 or SBD600i3 interactive whiteboard

10 | CHAPTER 2 – INSTALLING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Environmental RequirementsBefore installing your SMART Bo

11 | CHAPTER 2 – INSTALLING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMEnvironmental RequirementParameterOperating temperature •

12 | CHAPTER 2 – INSTALLING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Before Installing Your SMART Board 600i3 or SBD600i3 Inte

13 | CHAPTER 2 – INSTALLING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMAfter Installing Your SMART Board 600i3 or SBD600i3 Inter

14 | CHAPTER 2 – INSTALLING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM The image appears shorter across the right side when the

15 | CHAPTER 2 – INSTALLING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMPerforming an Image AlignmentUse this procedure to obtain

16 | CHAPTER 2 – INSTALLING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM To adjust theprojector alignment1. If the bottom edge of

17 | CHAPTER 2 – INSTALLING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM3. Adjust the projected image’s horizontal alignment by t

IntroductionImportant InformationRead This Section FirstBefore you install and use your SMART Board™ 600i3 or SBD600i3 interactive whiteboard system,

18 | CHAPTER 2 – INSTALLING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM 6. Move the projector forward or backward on the boom to

19 | CHAPTER 2 – INSTALLING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMSecuring the Pen Tray and Interactive WhiteboardBecause y

20 | CHAPTER 2 – INSTALLING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Since you can remove the pen tray without tools, you migh

Chapter 3Connecting Your SMART Board 600i3 or SBD600i3 Interactive Whiteboard SystemRefer to these topics for software installation instructions, rel

22 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Installing SMART SoftwareWhen you connect a computer with

23 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMConnecting the Cables to the UF55/UF55w Projector Refer t

24 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM To connect the power,ECP and network cablesto the project

25 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM4. Connect the ECP cables to the projector by connecting

26 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM 6. Pass the Audio, VGA and network cables (not included)

27 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMConnecting Your Guest Computer to the ECP’s InputsIMPORTA

ii | INTRODUCTION – IMPORTANT INFORMATION Safety Warnings, Cautions and Important InformationWARNINGS – GENERAL• Failure to follow the installation in

28 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Connecting Peripheral Visual or Audio-Visual DevicesTo co

Chapter 4Using Your SMART Board 600i3 or SBD600i3 Interactive Whiteboard SystemThis chapter describes the basic operation of your interactive whitebo

30 | CHAPTER 4 – USING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Turning the System On and Off and Selecting an InputYour ECP h

31 | CHAPTER 4 – USING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMUsing Your UF55/UF55w ProjectorThe UF55/UF55w projector includ

32 | CHAPTER 4 – USING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Image Adjustment, cont’d.H-position Adjusts the horizontal pos

33 | CHAPTER 4 – USING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMDefault SettingsAuto Signal DetectSelect On to scan until the

34 | CHAPTER 4 – USING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM To access further information on Web Management, Home Page and

Chapter 5Remotely Managing Your SMART Board 600i3 or SBD600i3 Interactive Whiteboard SystemThis chapter includes detailed instructions on how to set

36 | CHAPTER 5 – REMOTELY MANAGING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Connecting Your Room Control System to the ECPYou

37 | CHAPTER 5 – REMOTELY MANAGING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMNOTES• All commands should be in ASCII format. Ter

iii | INTRODUCTION – IMPORTANT INFORMATIONWARNINGS – PROJECTOR• Refer to the safety warnings and precautions published in the UF55/UF55w projector ma

38 | CHAPTER 5 – REMOTELY MANAGING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM UF55/UF55w Programming CommandsPowerstate Controls

39 | CHAPTER 5 – REMOTELY MANAGING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMTo allow the ECP tosequence commands1. Type on, an

40 | CHAPTER 5 – REMOTELY MANAGING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Powerstate ControlThe Powerstate control enables t

41 | CHAPTER 5 – REMOTELY MANAGING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMSource SelectionThe Source Selection control enabl

42 | CHAPTER 5 – REMOTELY MANAGING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Audio ControlThe Audio control enables you to swit

43 | CHAPTER 5 – REMOTELY MANAGING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMNetwork InformationThe Network Information command

44 | CHAPTER 5 – REMOTELY MANAGING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM System InformationThe System Information commands

Chapter 6Troubleshooting Your SMART Board 600i3 or SBD600i3 Interactive Whiteboard SystemThis chapter provides basic troubleshooting information for

46 | CHAPTER 6 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM System Warning Lights ECP Ready Light and System Sta

47 | CHAPTER 6 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMErrorsTemperature ExceededIf the Temperature Exceede

iv | INTRODUCTION – IMPORTANT INFORMATION • When replacing the projector lamp:– Turn the projector off and wait 30 minutes for the lamp to cool comple

48 | CHAPTER 6 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Color Wheel FailureIf the Color Wheel Failure error

49 | CHAPTER 6 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMTo resolve your unlit readylight issue1. Check the p

50 | CHAPTER 6 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD 600I3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM

Chapter 7Maintaining Your SMART Board 600i3 or SBD600i3 Interactive Whiteboard SystemThis chapter includes methods for preventing damage to and prope

52 | CHAPTER 7 – MAINTAINING YOUR SMART BOARD 600i3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Preventing Damage to Your Interactive WhiteboardAlthoug

53 | CHAPTER 7 – MAINTAINING YOUR SMART BOARD 600i3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMRemoving Permanent Marker Ink StainsTo remove marks mad

54 | CHAPTER 7 – MAINTAINING YOUR SMART BOARD 600i3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Cleaning the UF55/UF55w ProjectorWARNINGCleaning a boom

55 | CHAPTER 7 – MAINTAINING YOUR SMART BOARD 600i3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEMTransporting Your SMART Board 600i3 or SBD600i3 Interac

56 | CHAPTER 7 – MAINTAINING YOUR SMART BOARD 600i3 OR SBD600I3 INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM

Chapter 8Replacing Your UF55/UF55w Projector LampThis chapter has detailed instructions on how to replace your projector lamp. Replacing the Projecto

v | INTRODUCTION – IMPORTANT INFORMATIONCAUTIONS• Do not operate this unit immediately after moving it from a cold location to a warm location. When

58 | CHAPTER 8 – REPLACING YOUR UF55/UF55W PROJECTOR LAMP • If the lamp has shattered or burst:– Call your authorized SMART reseller for instructions.

59 | CHAPTER 8 – REPLACING YOUR UF55/UF55W PROJECTOR LAMPRemoving the Projector from the BoomBefore you can replace the projector lamp, you must remo

60 | CHAPTER 8 – REPLACING YOUR UF55/UF55W PROJECTOR LAMP 5. If you use a projector padlock, make sure that you remove it from the locking loop. If yo

61 | CHAPTER 8 – REPLACING YOUR UF55/UF55W PROJECTOR LAMPReplacing the Projector Lamp ModuleAfter you remove the lamp from the boom, follow these ins

62 | CHAPTER 8 – REPLACING YOUR UF55/UF55W PROJECTOR LAMP 5. Pull up on the lamp module’s handle, and then remove the lamp. IMPORTANTRecycle or dispos

63 | CHAPTER 8 – REPLACING YOUR UF55/UF55W PROJECTOR LAMPReplacing the ProjectorWARNINGTwo people are required to replace the projector.To replace th

64 | CHAPTER 8 – REPLACING YOUR UF55/UF55W PROJECTOR LAMP 4. Connect all cables to the projector, and then attach the cable cover.5. Replace the cover

Appendix ACustomer SupportOnline Information and SupportVisit www.smarttech.com/support to view and download user’s guides, how-to and troubleshootin

66 | APPENDIX A – CUSTOMER SUPPORT General InquiriesWarrantyProduct warranty is governed by the terms and conditions of SMART’s “Limited Equipment War

Appendix BHardware Environmental ComplianceSMART Technologies supports global efforts to ensure that electronic equipment is manufactured, sold and d

vi | INTRODUCTION – IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT• Use the instructions that are in the UF55/UF55w projector boxes to install your system. Do not us

68 | APPENDIX B – HARDWARE ENVIRONMENTAL COMPLIANCE PackagingMany countries have regulations restricting the use of certain heavy metals in product pa

IndexAAdjustingDefault settings, 33Image adjustment options, 31, 34Keystone alignment, 13Position adjustment options, 31, 32Automatically switching s

70 | INDEXInstallingAdjusting keystone alignment, 13Environmental requirements, 10KKeystoneDefinition, 13LLimited Equipment Warranty, 66MMaintaining,

71 | INDEXUsingImage adjustment options, 34Selecting an input, 30Starting up your SMART Board 600i3 interactive whiteboard system, 30Using the remote

72 | INDEX

Toll Free 1.866.518.6791 (U.S./Canada)or +1.403.228.5940www.smarttech.com

ContentsImportant Information ........................iRead This Section First